Sagesse et Philosophie d'Orient et d'Occident

« Il n'y a pas de libération (par rapport à dukkha [la souffrance]) possible sans avoir atteint le bout du monde. Cependant, ce n'est pas par un voyage qu'on peut arriver au bout du monde. Moi, j'enseigne ces quatre choses : le monde, l'apparition du monde, la cessation du monde, et le chemin de la cessation du monde et je dis que ces quatre choses sont contenues dans ce corps lui-même long d'une aune ».

(M. Wijaryaratna, La philosophie du Bouddha – avec la traduction intégrale de 10 textes du canon bouddhique, préfacé par G. Bugault, Editions Lis, Paris, 2000, p. 31)

LE VENDEUR DE PERLE "Il s'écria : "Perle ! Perle !". Les riches de la ville entendirent sa voix. Ils sortirent de leurs magasins cachés et d'autres regardaient depuis les magasins de leur maison. D'autres encore regardaient depuis leurs fenêtres hautes. Et ils ne virent rien chez lui, parce qu'il n'avait pas de besace sur l'épaule, et qu'il n'y avait pas non plus d'aumônière dans son linge et dans le voile. Et à cause de leur mépris ils ne s'enquirent même pas de lui. Quant à lui, il ne se révéla pas à eux. Ils retournèrent à leurs magasins en disant : "Cet homme se gausse de nous."... Et les pauvres de la ville entendirent sa voix et vinrent à l'homme qui vendait cette perle. Ils lui dirent : "Donne-toi la peine de nous montrer la perle, afin qu'au moins nous la voyions de nos yeux. Car nous sommes pauvres et nous n'avons point tant d'argent à payer pour elle. Mais montre-la-nous pour que nous disions à nos amis que nous avons vu une perle de nos yeux." Il répondit en leur disant : "Si cela est possible, venez dans ma ville, afin que nous seulement je la montre à vos yeux, mais aussi pour que je vous la donne gratuitement." Et les pauvres de la ville en question, pour leur part, entendirent et dirent : "Puisque nous sommes des mendiants et que nous savons que personne ne donne une perle à un mendiant, mais que c'est du pain et un statère que l'on reçoit d'habitude, dès lors la charité que nous voulons recevoir de toi c'est que tu montres la perle à nos yeux. De là nous dirons à nos amis avec fierté que nous avons vu une perle de nos yeux, car on n'en trouve pas chez les pauvres (...)". Il répondit en leur disant : "Si cela est possible, venez vous-mêmes dans ma ville, afin que non seulement je vous la montre, mais aussi que je vous la donne gratuitement." Les pauvres et les mendiants se réjouirent de quelqu'un qui donne gratuitement." (Extrait des Actes de Pierre et des douze apôtres, in "Ecrits gnostiques - la bibliothèque de Nag Hammadi", Edition publiée sous la direction de Jean-Pierre Mahé et de Paul-Hubert Poirier, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, 2007).

"Logion 3 - Jésus a dit : "Si ceux qui vous guident vous disent : "Voici, le Royaume est dans le ciel", alors les oiseaux du ciel vous devanceront. S'ils vous disent : "il est dans la mer", alors les poissons vous précéderont ; mais le Royaume est au-dedans de vous et il est au-dehors de vous. Lorsque vous vous connaîtrez, vous saurez que vous êtes les fils du Père Vivant ; mais si vous ne vous connaissez pas, alors vous êtes dans la pauvreté et vous êtes la pauvreté.". (...)
Logion 27 - Jésus a dit : "Si vous ne jeûnez pas du monde, vous ne trouverez pas le Royaume ; si vous ne faites pas le sabbat du sabbat, vous ne verrez pas le Père.".
Logion 28 - Jésus a dit : "Je me suis tenu au milieu du monde et je me suis manifesté à eux dans la chair. Je les ai tous trouvé ivres, je n'ai trouvé personne parmi eux qui eût soif, parce qu'ils aveugles dans leur coeur et ne voient pas. Car vides ils sont venus au monde, vides aussi ils cherchent à sortir du monde. Cependant, maintenant ils sont ivres ; quand is auront évacué leur vin, alors ils se repentiront.".
Logon 29 - "Jesus a dit : "Si la chair est advenue à cause de l'esprit, merveille ! Si c'est l'esprit à cause du corps, merveille des merveilles ! Mais moi je m'étonne de ceci : comment cette grande richesse a-t-elle habité en cette pauvreté ?". (...)
Logion 37 - Ses disciples dirent : "Quel jour te manifesteras-tu à nous et quel jour te verront nous ?" Jésus a dit : "Lorsque vous vous dépouillerez de votre honte, que vous ôterez vos vêtements, les mettrez sous vos pieds comme les petits enfants et que vous les piétinerez, alors [vous verrez] le Fils du Vivant et vous ne craindrez pas". (...)
Logion 50 - Jésus a dit : "(...) Si l'on vous demande : "Quel est le signe de votre Père qui est en vous ?" Dites-leur : "C'est un mouvement et un repos.". (...)
Logion 59 - Jésus a dit : "Guettez le Vivant pendant que vous êtes vivants, de peur que vous ne mouriez et ne cherchiez à le voir, et alors vous ne pourrez pas le voir.". (...)
Logion 67 - Jésus a dit : "Celui qui connaît tout en manquant d'une chose, il a manqué le tout.". (...)
Logion 70 - Jésus a dit : "Si vous acquérez ceci en vous, ce que vous avez vous sauvera ; si vous n'avez pas ceci en vous, ce que vous n'avez pas en vous vous tuera.". (...)
Longion 74 - Il a dit : "Seigneur, il y en a beaucoup autour du puits, mais il n'y a personne dans le puits.". (...) Logion 89 - Jésus a dit "Pourquoi lavez-vous l'extérieur de la coupe ? Ne comprenez-vous pas que celui qui a fait l'intérieur est aussi celui qui a fait l'extérieur ?". (...)
Logion 113 - Ses disciples lui dirent : "Le Royaume, quel jour viendra-t-il ?" Jésus a dit : "Il ne viendra pas de manière attendue ; on ne dira pas : le voilà par ici ou par là ; mais le Royaume du Père s'étend sur la terre et les hommes ne le voient pas."."

(Evangile selon Thomas (seconde moitié du IIème siècle ap. J.-C.), in "Ecrits gnostiques - la bibliothèque de Nag Hammadi", Edition publiée sous la direction de Jean-Pierre Mahé et de Paul-Hubert Poirier, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, 2007).

• Religion et mondialisation - discours du Dalaï-lama devant le parlement européen (24.10.2001) | 26-08-2008
• Tan-yuan et Ma-Tsu | 25-08-2008
• La voie - Par Nâgârjuna | 18-08-2008
• Mémoires de Dudjom Rimpoché (Extraits) | 15-08-2008
• L'énergie du Ciel - Par Lieou Yi-Ming (XVIIIème) | 07-08-2008
• Les maîtres - Par Chinul | 25-07-2008
• "Le zen" de Dai-o kokushi | 12-07-2008
• Les deux esprits - Par Tchang San-Feng | 12-07-2008
• Homme et Universel - Rubâi'yât - par Rûmî | 10-07-2008
• Homme et Universel - Illuminations - par Rimbaud | 10-07-2008
• Universel et phénomènes - "La nature-de-bouddha" - par D. T. Suzuki | 10-07-2008
• Que ce qui vit réalise ce qu'il est en-soi - par Hegel | 04-07-2008
• Naître deux fois - Chair et Souffle - Jésus à Nicodème - Selon Jean | 04-07-2008
• Universel et Actes - extraits de la Bhagavad Gitâ - Krishna à Arjuna | 02-07-2008
• L'universel - Quelques bribes | 02-07-2008